Tohle je jediná šance, jak získat loď i s posádkou zpátky.
To nam je jedina nada da æemo spasiti posadu i brod vratiti netaknut.
Miláčku, byla to jediná šance, jak natočit ten film!
Draga, to je bio jedini naèin da omoguæim snimanje filma!
Je to tvoje jediná šance, jak vylízt se zdravou kůží.
A to ti je jedina šansa da ikad izadeš iz ovog prokletog mjesta u jednom komadu.
Jediná šance, jak můžu říct jestli hra nebyla kontaminována a že POD není zmrzačen na doživotí kvůli mé nedbalosti je hrát eXistenZ s někým přátelským.
I jedino to mogu videti, ako igra nije zaražena i ako konzola ne bude ošteæena zbog moje nepažnje ako igram eXistenZ sa prijateljem.
Obře, tohle je naše jediná šance, jak ty kluky přinutit, aby hráli.
Masivni, ovo je jedini naèin da dobijemo deèke da igraju.
jsem vaše jediná šance, jak se odsud dostat živý.
Ja sam ti jedina prilika da preživiš.
Máme teď smlouvu na rok, je to jediná šance, jak zkřížit dobré koně.
Ona je takva gnjavatorica. Ja puštam da mi veæina toga uðe na jedno uho i izaðe na drugo. Bilo je vrijedno toga.
Dostat Marwana živého je naše jediná šance, jak zastavit tu hlavici, než zasáhne cíl.
Projektil možemo zaustaviti samo ako ulovimo Marwana.
Byla to jediná šance, jak pomoct Lexovi.
Jedino sam tako mogla da obezbedim pomoc Lexu.
Je to jediná šance jak můžeme posílit a postavit mužstvo k zápasu.
To je jedina šansa koju imamo da dobijemo na vremenu za regrutovanje, a da ipak imamo punu ekipu na terenu.
Jediná šance, jak mě léčit je, že ještě víc onemocním?
Jedini naèin da me izleèite je da me napravite još bolesnijim?
Je to naše jediná šance, jak se odsud dostat.
On nam je karta za odlazak odavde.
Naše jediná šance, jak se odsud dostat v jednom kuse je, že budeme spolupracovat.
Naša jedina šansa da se èitavi izvuèemo odavde je da se ujedinimo.
Je to naše jediná šance, jak něco zjistit.
Ovo nam je jedina prilika da vidimo šta se dogaða.
Hele, Tristen je naše jediná šance, jak toho hajzla najít.
Човече, Тристен је наша једина шанса да га нађемо.
Waltere, tento muž je naše jediná šance, jak zastavit zařízení, které by mohlo zabít mnoho nevinných lidí.
Волтере, овај човек је наша једина шанса да зауставимо направу која може да побије много недужних људи.
Protože je to jediná šance, jak tě porazit... než zničíš náš svět.
Jer je to jedina šansa koju imam da te porazim... pre nego što uništiš naš svet.
To je vaše jediná šance jak uniknout.
Oni su jedini naèin da izaðete odavde.
Byla by to jediná šance, jak se dostat ven.
To mi je jedina šansa da izaðem odavde.
Jediná šance, jak můžeme dělat tuhle práci, je, když mezi sebou nebudeme mít tajemství.
Jedina šansa koju imamo da ovo uspe je da ne postoje tajne meðu nama.
Nedostala jsem se k tvým rodičům, ale když jsem tě našla v tom sklepě, věděla jsem, že je to má jediná šance, jak tě zachránit.
Нисам пронашла твоје родитеље, али јесам тебе у подруму, и то ми је била једина шанса да те спасим.
To je jediná šance, jak se jich zbavit.
Jedino tako æemo ih se riješiti!
Odmítám uvěřit tomu, že naše jediná šance, jak zastavit Annu, je v tom, že se spojíme s někým, jako je Eli Cohn.
Odbijam vjerovati da je to jedini naèin da pobijedimo Annu, leži u združivanju sa nekim poput Eli Cohn.
Tohle je naše jediná šance, jak zachránit draky, pomoci Kilgharrahovi zachránit svůj druh!
Ovo nam je šansa da spasimo zmajeve, i pomognemo Kilgharrah da oèuva svoju vrstu!
A vzhledem ke směru, kterým se můj život ubírá, může být tohle jediná šance, jak být skutečně vdaná za boháče.
Ova mi je jedina šansa da budem udata za bogataša, s obzirom na situaciju.
Je to naše jediná šance, jak se z toho dostat.
То нам је једина шанса да ово прегурамо.
Tohle je jediná šance, jak tě odtud dostat, aniž by si toho všimla.
Ovo je jedina šansa da te ispratim odavde, a da ona ne primeti.
Četl jsem, že včasný porod je jediná šance, jak předejít traumatu a je to pravda.
Èitao sam da je rani porod jedini naèin da se izbjegne najgore. I jeste.
Je to jediná šance, jak se tam dostat a zjistit na strojích ta nastavení.
Imali smo jednu šansu ući i očitati postavke stroja.
Tvoje jediná šance jak se dostat na svobodu je, dostat ho první.
UBIJEN POLICAJAC NA TAJNOM ZADATKU Tvoja jedina šansa za slobodu je da napadneš prvi.
Takže jediná šance jak přežít je, začít hrát za vítězný tým.
Dakle jedini način za nas da prežive je početi igrati za pobjedničku momčad.
Je to jediná šance, jak zachránit lidi na Zemi.
Jedina prilika za spas ljudi na Zemlji.
Tvá jediná šance, jak přežít, je být pokládán za mrtvého.
Jedini naèin da preživiš je bio taj da se praviš mrtav.
No, jak nás začali pronásledovat poldové, řekla jsem řidičovi, že jediná šance jak zmizet je sjet z mostu,
Кад су ме полицајци престали прогањати, рекла сам возачу да је једини начин за бег да скрене с моста. Није ме послушао.
Je to naše jediná šance, jak tu iluzi rozbít a vytáhnout ho ven.
То нам је једина шанса да разоткријемо његову илузију, да га извучемо.
Jestli je Druid ztracený, může to být naše jediná šance, jak porazit Dagda Mora.
Ako Druid zaista izgubljen, ono nam je, možda, jedina šansa da porazimo Dagda Mora.
A tohle je možná naše jediná šance, jak to zjistit.
Ovo nam je možda jedina prilika da saznamo.
Je to jediná šance, jak dnešek přežijeme.
To je jedini naèin da preživimo današnji dan.
Nevinní lidé umírají a vy můžete být naše jediná šance, jak je zachránit.
Nevini ljudi umiru, a vi ste nam možda jedina prilika da ih spasimo.
Někdy jediná šance, jak něco pochopím, je když o tom napíšu báseň.
Ponekad je pisanje pesama jedini način na koji mogu da izađem na kraj sa stvarima.
0.86877489089966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nam je jedina šansa za bijeg. 